Press Clipping from the "BUNTE" one of the biggest Star and Glamour Weekly Papers in Germany No. 20-2013 (English Translation- german Original Text below)
How great, almost megalomaniac the Gallery Weekend has become in its ninth edition, appeared at the gala dinner: a seated dinner for 1,100 guests (trout tartare, Duo of veal), in a culinary tour de force gecatert of Kofler and generously supported by BMW.
Location: a former power station. Actress Ursula Karven and producers Widow Katja Eichinger (with a new friend, the artist Anthony James) were also the endless panels as art heavyweights Karen and Christian Boros or Christiane zu Salm.
51 galleries and 20 museums invited for three days to abandon themselves to hike art. In the trendy galleries around the scene district center was also watched and celebrated as the revitalized Charlottenburg. Between millionaire collectors and artists freaky action, between patrons and gallery owners could lose track - you were treated elitist nowhere. Start at the "Soho House" where Andrea Dibelius asked to a dinner for the Marrakech Biennale. If you liked, went on to a celebrated exhibition of Japan's iconic fashion designer Yohji Yamamoto in the former St. Agnes Church in Kreuzberg.
Many, like U.S. actress and painter Laurel Holloman, they met later in the Palazzo Italia. The best thing is it made as hotelier Sigrid Streletzki and rattled their own neighborhood from: Just a few meters from their hotel "Ellington" away they discovered in Marburg street near the Kaiser Wilhelm Memorial Church which occupied 400 square meter gallery of the Finnish entrepreneur Timo Miettinen ( EM Group) - one of 200 private and public collections, which also participated in the Gallery Weekend.
Pictures: (Top to bottom)
Design icon Yohji Yamamoto The first Fashionshow of the Japanese in Berlin
Romney Müller-Westernhagen on the catwalk at Yamamoto
Her husband Marius as a proud audience
Barbara Schöneberg at the Gala Dinner
Jens Lehmann and Conny (right) with Vanessa Branson, sister the billionaire in "Soho House"
Karen and Christian Boros came out of their bunkers Art the power plant actress and painter Laurel Holloman in "Soho House"
Karen and Christian Boros came out of their bunkers Art to the power plant
Actress and painter Laurel Holloman at the Palazzo Italia
Guido Westerwelle with Maria von Welser at Kunsthaus Lempertz
Page 2
STRONG DAMENDUO actress Ursula Karven and hotelier Sigrid Streletzki (right)
Girst Thomas (left), Hans-Reiner Schroeder (the Art patrons of BMW) literature professor Christina Weiss
Caution, eroticism! Lars Deike, internationally successful Photographer and painter from Konstanz, before any of his pictures show "Demystifying" the Protestant Elizabeth Hospital
TRIP TO THE ART government spokesman Steffen Seibert and his wife Sophia
Leslie van Ghemen, Gerd Harry "Judy" Lybke (Galerie Eigen + Art), Kilian u nd Alice Jay of Seldeneck (v. l)
Art Basel boss Marc Spiegler gallery Cornelia table makers, Udo Kittel man Director of the National Gallery (v. l)
the german Original Text form the Press Clipping:
Press Clipping aus der "BUNTE" Nr. 20 - 2013
Wie groß, beinahe größenwahnsinnig das Gallery Weekend in seiner neunten Auflage geworden ist, zeigte sich beim Galadinner: ein gesetztes Essen für 1100 Gäste (Forellentatar, Zweierlei vom Kalb), in einem kulinarischen Kraftakt gecatert von Kofler & Kompanie und großzügig unterstützt durch BMW.
Location: ein ehemaliges Heizkraftwerk. Schauspielerin Ursula Karven und Produzentenwitwe Katja Eichinger (mit neuem Freund, dem Künstler Anthony James) saßen ebenso an den Endlos-Tafeln wie die Kunstschwergewichte Karen und Christian Boros oder Christiane zu Salm.
51 Galerien und 20 Museen luden drei Tage lang dazu ein, sich Kunst zu erwandern. In den angesagten Galerien rund um den Szenebezirk Mitte wurde ebenso geguckt und gefeiert wie im neu erblühenden Charlottenburg. Zwischen millionenschweren Sammlern und ausgeflippten Aktionskünstlern, zwischen Mäzenen und Galeristen konnte man den Überblick verlieren – elitär behandelt wurde man nirgends. Start im „Soho House“, wo Andrea Dibelius zu einem Dinner für die Marrakech Biennale bat. Wer mochte, zog weiter zur gefeierten Schau von Japans Kult-Modeschöpfer Yohji Yamamoto in der ehemaligen St.-Agnes-Kirche in Kreuzberg.
Viele, wie US-Schauspielerin und Malerin Laurel Holloman, traf man später im Palazzo Italia. Am besten, man machte es wie Hotelière Sigrid Streletzki und klapperte die eigene Nachbarschaft ab: Nur ein paar Meter von ihrem Hotel „Ellington“ entfernt entdeckte sie in der Marburger Straße nahe der Gedächtniskirche die bewohnte 400-qm-Galerie des finnischen Unternehmers Timo Miettinen (EM Group) – eine von 200 privaten und kommunalen Sammlungen, die ebenfalls am Gallery Weekend teilnahmen.
Bildunterschrifen: (von oben nach unten)
Design-Ikone Yohji Yamamoto Die erste Modeschau des Japaners in Berlin
Romney Müller-Westernhagen auf dem Laufsteg bei Yamamoto
Ihr Mann Marius als stolzer Zuschauer
Barbara Schöneberger beim Galadinner
Jens und Conny Lehmann (r.) mit Vanessa Branson, Schwester des Milliardärs, im „Soho House“
Karen und Christian Boros kamen aus ihrem Kunstbunker ins Kraftwerk Schauspielerin und Malerin Laurel Holloman im „Soho House“
Karen und Christian Boros kamen aus ihrem Kunstbunker ins Kraftwerk
Schauspielerin und Malerin Laurel Holloman im Palazzo Italia
Guido Westerwelle mit Maria von Welser im Kunsthaus Lempertz
Seite 2
STARKES DAMENDUO Schauspielerin Ursula Karven und Hotelière Sigrid Streletzki (r.)
Thomas Girst (l.), Hans-Reiner Schröder (die Kunstmäzene von BMW) mit Literaturprofessorin Christina Weiss
Vorsicht, Erotik! Lars Deike, international erfolgreicher Fotograf und Maler aus Konstanz, vor einem der Bilder seiner Ausstellung „Demystifying“ im Evangelischen Elisabeth Krankenhaus
AUSFLUG IN DIE KUNST Regierungssprecher Steffen Seibert und Ehefrau Sophia
Leslie van Ghemen, Gerd Harry „Judy“ Lybke (Galerie Eigen + Art), Kilian u nd Alice Jay von Seldeneck (v. l.)
Art-Basel-Chef Marc Spiegler, Galeristin Cornelia Tischmacher, Udo Kittelmann, Direktor der Nationalgalerie (v. l.)
dies ist ein Press Clipping aus der BUNTE Nr. 20 2013
|
|
|